SilverFast - kvalitní skener a software pro digitální zpracování obrazu vyráběný v Německu od roku 1986

Learn how to scan your Negatives into amazing Digital Images

Scanning Negatives

Composition of Negative Film

Negativní film je fotografický materiál, který po vyvolání obsahuje obraz s obrácenými (komplementárními) tonálními hodnotami a ze kterého teprve v dalším kroku vznikne obraz se skutečnými barevnými hodnotami. Hovoří se o negativu, ze kterého se vytváří pozitiv. Negativní film se dodává v různých velikostech. Nejrozšířenější velikostí je 35mm film v kazetách, pro který bylo v polovině 30. let zavedeno označení „135“. Film má včetně perforace na obou stranách výšku 35 mm a může být dlouhý až 1,6 m v závislosti na počtu snímků (12, 24 nebo 36). Formát snímku 24 mm (výška) x 36 mm (šířka) je také známý jako normální formát a zachoval se až do doby digitální fotografie; Obrazové senzory digitálních fotoaparátů o rozměrech 24 mm x 36 mm se označují jako full-frame (plnoformátové) senzory. Další běžné formáty jsou 4,5 x 6 cm, 6 x 6 cm a 6 x 7 cm až 6 x 9 cm se označují pod souhrnným pojmem střední formát. Formát 6 x 7 cm je také označován jako ideální formát, protože se dobře hodí pro mnoho druhů papíru. V obchodě se film středního formátu obvykle prodává pod označením 120, což je označení, které filmu dala společnost Kodak.

Negativy jsou k dispozici černobílé a barevné. Kromě toho, že černobílý film je nutné převést na pozitiv s korekcí tonality, liší se od barevného filmu v mnoha ohledech. Jeho zvláštnostem se proto budeme věnovat samostatně.

Jak již bylo zmíněno na začátku, negativní film je v současnosti u analogových fotografů velmi oblíbený. Existují 35mm filmy od výrobců jako Agfa, Fuji, Ilford, Kodak, Rollei, abychom jmenovali alespoň některé. Výrobci nabízejí filmy s různou citlivostí (ISO/ASA), zrnem, rozlišením a oranžovou maskou. Některé z těchto parametrů nejsou důležité pouze pro samotnou fotografii, ale i pro pozdější skenování a jsou podrobněji vysvětleny v části „Skenování“.

Negative Film Strip
Black & White Negative

Negatives in the Digital Age of Photography

V dnešní době jsou negativy považovány za něco výjimečného. Starší negativy reprezentují minulost; minulost, kterou bychom chtěli zachovat; kus historie, který chceme přenést do současnosti. Současná analogová fotografie a negativy jako téměř nic jiného ztělesňují ideu vědomé fotografie, zpomalení tempa v našem hektickém každodenním životě; ztělesňují myšlenku manuální, technické práce s výsledkem, který můžeme držet v ruce.

To samozřejmě v žádném případě neznamená, že se musíme odtrhnout od digitálního světa. Naopak: digitalizace nám dává možnost udělat druhý krok. Digitalizace převádí analogový negativ na digitální pozitivní obraz, který můžeme optimalizovat a archivovat podle svých potřeb, sdílet snímek s přáteli a rodinou nebo jej zveřejňovat online. Existuje však několik věcí, na které musíme dávat pozor a kterým se budeme věnovat na další stránce.

Two Approaches for scanning Negatives

První přístup se snaží při skenování zachovat původní vlastnosti filmu. V takových případech se analogový fotograf při výběru filmu obvykle vědomě rozhoduje podle vlastností filmu. Jednou z těchto vlastností je barevnost filmu, což je funkce, která dává obrazu osobitý vzhled. Například film Kodak Portra 400 vytváří snímky s poměrně oblíbeným pastelovým vzhledem. Fotografové, kteří se rozhodnou pracovat s filmem Kodak Porta 400, aby dosáhli slavného pastelového vzhledu, si samozřejmě chtějí tento vzhled uchovat i při zpracování obrazu.

Druhý přístup se snaží vytvořit obraz s méně intenzivními vlastnostmi určitého konkrétního filmu. V tomto případě není cílem vygenerovat speciální filmový vzhled, ale spíš naskenovat obrázek tak, aby co nejvíce odpovídal originálu.

Oba přístupy mají své osobité kouzlo a ani jeden není lepší než druhý. Jsou stejně důležité a v softwaru SilverFast je podporují různá nastavení. Jaký přístup zvolíte, je zcela na Vás.

V následujícím textu se budeme hlouběji zabývat převodem tonality, oranžovou maskou a typickými nástroji používanými při zpracování negativů. To Vám pomůže při zvoleném přístupu.

Tonal Value Conversion

Konverze tonality převod negativního obrazu na pozitivní. Při skenování negativů je to první zásadní krok. Během tohoto prvního kroku se negativ invertuje, to znamená, že světla se stanou stíny a stíny jsou světlé. Výsledkem je obrázek v pozitivu.

Oranžová maska filmu obsahuje informace o třech barevných kanálech příslušného filmu a jejich gradaci v komprimované podobě, což se ukázalo jako výhodné při vyvolávání v temné komoře. Tyto informace je třeba během převodu správně dekomprimovat, pokud se požaduje barevně neutrální obrázek. Když oranžová maska není během převodu vůbec nebo špatně zohledněna, výsledný pozitiv má barevný nádech; pozitiv může být málo kontrastní nebo nemá detaily ve světlech a stínech. Základní převod tonality je mezitím k dispozici v mnoha programech. Naopak správná konverze oranžové masky je něco, s čím si poradí pouze speciálně vytvořené nástroje.

NegaFix is one such tool. The NegaFix dialog offer a selection of typical film profiles that simplify the scanning of negatives. These profiles are generated individually film for film for every scanner in order to establish an ideal starting point for further image editing. Additionally, it is also possible to perform a color cast removal on the still unprocessed negative data so that the color cast does not convert into the positive image. Along with special film profiles, there are general and monochrome profiles for tonal value conversion. The general profile can be used if there is no specific film profile.

Film Development

V průběhu vyvolávání procházejí filmové pásy několika vyvolávacími lázněmi. Vyvolávací proces končí fixační lázní. Je však důležité si uvědomit, že fixační lázeň pouze zpomaluje vyvolání filmu a nezastaví ho úplně. Výsledkem je, že chemikálie ve filmu spolu dále reagují a negativ se pomalu dále mění. Ke kompenzaci vzniklých výkyvů nabízí SilverFast Ai Studio možnost úpravy dostupných profilů a vytváření vlastních individuálních profilů.

The Wilhelm Imaging Research Institute has thoroughly investigated the longevity of a wide-variety of films. The results are not pretty. Take a look for yourself at the following study to see how long lasting film really is: Wilhelm Research – Study of Film Longevity (Excerpt from: The Permanence and Care of Analog and Digital Color Photographs, By Henry Wilhelm, Carol Brower Wilhelm, Kabenla Armah, and Barbara C. Stahl, ©2011 and ©2013 Wilhelm Imaging Research, Inc. Grinnell, Iowa, U.S.A.)

Density

Negativní film však nabízí další výhody oproti pozitivnímu filmu. Negativy mají větší dynamický rozsah než diapozitivy, to znamená, že mohou jemněji odstupňovat barevné hodnoty, zatímco diapozitivy mají obvykle výrazně vyšší sytost barev a strmější gradační křivku. To znamená, že mnoho negativních filmů se dobře hodí pro specifický vzhled, protože vysoký dynamický rozsah také znamená, že film může být někdy přeexponován nebo podexponován o několik clon. Dynamický rozsah, který může film zobrazit, je tedy velmi vysoký.

A well-exposed negative film can exhibit extremely high density. Therefore, we recommend the use of Více expozic. Multi-Exposure increases the number of contrast levels, that were recorded during scanning. As a result, more gradations are available. Moreover, the maximum dynamic range remains. Even when the results are not always immediately visible on the computer monitor, SilverFast’s Multi-Exposure tends to consistently double the original amount of fine color-value gradations available – an important quality factor, especially if you want to further edit your images or print in large format.

First Choice: Negatives

Milovníci analogové fotografie dnes negativy vysoce oceňují. Zatímco diapozitivy, které se v minulosti těšily velké oblibě díky své kratší době vyvolávání, již populární nejsou. Na snímky, které musí být rychle k dispozici, máme digitální fotoaparáty. Zatímco na druhé straně lze zpravidla říci, že než se analogoví fotografové mohou těšit ze svých fotografií, musejí prokázat víc trpělivosti. A je samozřejmě zbytečné zmiňovat, že tyto dlouho očekávané fotografie by měly být digitalizovány v nejvyšší možné kvalitě, aby se zachovaly pro budoucí generace.

Exposure

Zatímco pracovní postup při editaci snímků běžně začíná nastavením světel a stínů, při práci s negativy se nejprve upravuje expozice. V dialogu NegaFix se nachází ovladač expozice, který dokáže simulovat nastavení expozice až o tři clony v obou směrech podle zvoleného profilu filmu. Expozice skeneru zůstává při této metodě beze změny. Expozici pak NegaFix upraví tak, aby světla nebyla přepálená a detaily ve stínech byly jasně viditelné.

Ve vstupním histogramu zůstává rozložení obrazových dat nezměněno. Výstupní histogram ukazuje, jak se všechny detaily obrazu posunuly. Když je expozice nižší, detaily snímku jsou tmavší, když je expozice vyšší, jsou světlejší. Data se nacházejí mezi dvěma extrémy, tmavým (hodnota 0) a světlým (hodnota 255) a na okrajích není nic oříznuto. Všechny detaily obrázku jsou zachovány. Teprve pak se nastavuje jas ručně pomocí posuvníku jasu v histogramu nebo pomocí automatické optimalizace obrazu.

Color Cast Removal

Color cast negatives are no rarity. If after the tonal value conversion, a color cast remains, you can remove it quick and easy with the Neutral Pipette. One click on a point in the image with the Neutrální pipeta removes a simple color cast. Neutral means that the point has the same values for R, G and B. Concrete is a good example for a neutral point. For example, when the last value is increased (135/135/150) this is an example of a blue color cast. After using the pipette, the three values for RGB are on the same level. A complicated color cast can be repaired with up to four neutral points in Ai Studio.

Dust and Scratches

Fortunately, dust and scratches are much easier to remove from color negatives than from black-and-white film or Kodachrome images. When working with color negatives, the dust and scratch removal tool iSRD performs an infrared scan using the scanner’s infrared channel. In the majority of cases, it is fully sufficient to simply activate iSRD.

Which SilverFast Version is Most Suitable for Me?

We recommend digitalization to be carried out by the user themselves. When carried out by a third party, the user loses control over the final result. In particular, when a certain look is desired, it is always best to take matters into your own hands, influencing every step of the process and paying attention to contrast, exposure and saturation. With the basic version SilverFast SE, negatives are ready to scan. SilverFast SE Plus profits from additional features such as Multi-Exposure. Studio SilverFast Ai offers a number of extra features for example for the NegaFix dialog. The optimal solution for archiving is the Sada SilverFast Archive Suite and its raw data concept, which removes the image editing feature from the scanning process.   We wish you every success in scanning your film negatives!

Sebastian Schlüter: In this video tutorial I show you my color negative scanning workflow. It is a two part workflow using LaserSoft Imagings SilverFast 8.5 and Adobe Lightroom. The intention was to show you how you can get beautiful scans similar to Fuji Frontier lab scans with your consumer scanner at home. I use a Epson V700 and get very nice results.

Vyzkoušejte SilverFast nyní zdarma!

Stáhněte si náš demo software a nezávazně se seznamte se softwarem SilverFast. Už jste přesvědčeni? Navštivte náš internetový obchod, kde si SilverFast zakoupíte a odemknete plnou verzi.

Prodej softwaru SilverFast

Software skeneru

Software SilverFast je individuálně přizpůsoben každému modelu skeneru, takže z jakéhokoli zařízení vytěží maximální kvalitu a jasně překonává výsledky softwaru výrobce.

Archivační software

Archive Suite je balíček obsahující software pro barevné skenery a software na zpracování obrazu. Naskenujte a archivujte své obrázky dnes. Optimalizovat a zpracovat je můžete zítra.

Speciální řešení

LaserSoft Imaging je také známý jako flexibilní designér softwarů vytvořených na míru. SilverFast je cennou součástí mnoha specializovaných podnikových aplikací.
cs_CZČeština