SilverFast - Quality Scanner and Digital Imaging Software made in Germany since 1986

Escáner CMOS, escáner CCD o cámara digital, ¿cuáles son las diferencias?

Escanear versus re-fotografiar

3 enfoques diferentes

Hay muchas posibilidades para digitalizar imágenes analógicas. Desde hace algunos años existen “digitalizadores” económicos, los llamados escáneres CMOS, que tratan de competir con cámaras réflex digitales y escáneres de película y fotos con CCD. Las ventajas y desventajas de estas 3 opciones deberían ser valoradas por uno mismo antes de decidirse por alguna. Aquí un pequeño resumen sobre esto:

Escáner CMOS

Los escáneres CMOS son generalmente aparatos bastante pequeños que se pueden conseguir por menos de 100 Euros. Usted encuentra estos dispositivos donde los típicos comerciantes online grandes, en tiendas de aparatos electrónicos, así como en promociones especiales de distribuidores a la vuelta de la esquina. Usted coloca su diapositiva o su tira de película en un soporte y lo desplaza en el dispositivo. No hay mucho que configurar, por lo que uno puede guardar directamente la imagen. Un sensor de cámara económico luego fotografía la imagen con baja resolución de alguna manera.

Las imágenes son finalmente mandadas a la computadora por USB o tarjeta de memoria. Los resultados varían dependiendo del dispositivo, sin embargo, no se pueden comparar de ninguna manera con un escáner de película de verdad con CCD. Al digitalizar no hay ninguna posibilidad de editar la imagen y por consiguiente la calidad no es suficiente.

Los dispositivos CMOS son económicos y tientan a primera vista por su fácil manejo. Sin embargo, frecuentemente los clientes no están contentos con la calidad y terminan digitalizando una segunda vez con un escáner adecuado para lograr una calidad satisfactoria.

Ventajas	Desventajas
digitalización rápida	calidad discutible
no se requieren conocimientos previos	baja resolución
	rango dinámico mínimo
	poca edición de imagen posible

Ventajas	Desventajas
digitalización rápida	requiere conocimientos previos en el ámbito de la fotografía y edición de imagen
se puede utilizar hardware que ya se tiene a la mano	eliminación de polvo y rasguños especialmente laboriosa y calidad de una optimización a base de infrarrojos casi inalcanzable
	buena gestión de color por medio de condiciones de luz correctas y reproducibles difícil de lograr y generalmente muy costosa
	conversión correcta de negativos muy laboriosa
	resolución generalmente más baja de lo que se espera (PPI vs. Megapixel, palabra clave: limitación por medio de matriz de Bayer)
	nueva adquisición muy costosa

Re-Fotografiar con la cámara digital

En internet hay muchos tutoriales para digitalizar con una cámara réflex digital. Las superestructuras van desde un simple conjunto de diapositivas hasta construcciones sutilmente sofisticadas y autodiseñadas que fijan la cámara y la imagen a una distancia fija y una alineación precisa. Artesanos especialmente talentosos combinan su DSLR con un proyector de diapositivas modificado a una maquina de digitalizar, la cual puede trabajar en poco tiempo una gran cantidad de diapositivas.

Esta opción es principalmente apta para los que ya tienen a disposición una muy buena cámara de formato completo. La adquisición de una cámara como esta, incluidos los objetivos y accesorios necesarios sólo para la digitalización, es un factor de costo considerable y se vuelve rápidamente más caro que un escáner de película especialmente diseñado para esta tarea. Es recomendable el uso de una cámara digital de muy alta calidad que alcance el rango dinámico necesario para la digitalización. En cámaras de clase media este generalmente no se alcanza y por esto no se pueden tomar todos los detalles de la imagen. También la resolución tiene que ser suficientemente alta. Es cierto que las cámaras profesionales ya se ofrecen hasta con 45 megapixeles, no obstante la matriz de Bayer utilizada al momento de digitalizar conduce a una resolución mucho más baja y utilizable.

Hay que tener en cuenta que las imágenes tienen que ser absolutamente planas. Debe pensarse aquí durante la construcción dónde en el escáner es necesario proporcionar un soporte para la planitud. También la iluminación tiene que ser bien pensada, ya que las reflexiones sobre la superficie de la película no son raras.

La edición de imagen se realiza desde luego recién después de la digitalización. El polvo y los rasguños en las imágenes se transfieren 1:1 a la imagen digital y deben ser después, adicional al diseño de color de imagen, corregidos a mano o con un plug-in especial como el SRDx para Photoshop. Un canal infrarrojo como en un escáner, el cual facilita una eliminación de polvo y rasguños confortable y automatizada, no existe en esta opción.

Si uno quiere fotografiar sus negativos, uno se encuentra con la dificultad de primero tener que convertirlos en positivas para poder hacer esto. La conversión correcta de la máscara naranja de la película negativa es el mayor desafío que normalmente soluciona un programa de escaneo. En SilverFast, por ejemplo, hay para esto una herramienta especial, NegaFix, que ofrece preajustes para muchos tipos de película típicos. Cuando se refotografía, la conversión en el software de edición de imagen se debe hacer generalmente de manera manual. Muchos programas ofrecen mientras tanto una conversión de negativo/positivo básica, la cual sin embargo no toma en cuenta las diferentes máscaras naranja. Si la máscara naranja no se remueve correctamente, entonces se obtienen imágenes de bajo contraste o coloreadas.

Escáner CCD

Los escáneres con CCD se diferencian en muchos aspectos con los ya mencionados escáneres CMOS, aún cuando los modelos básicos están apenas por encima del nivel de muchos escáneres CMOS. Mientras que el escáner CMOS funciona y fotografía como una cámara digital económica, el escáner CCD mueve una unidad de escaneo sobre la imagen, la cual lee la imagen línea por línea. Los dispositivos CCD logran visiblemente un mayor rango dinámico y una mayor resolución en comparación con los escáneres CMOS, en donde los escaneos pueden durar un poco dependiendo de la resolución.

Una ventaja muy notable, en comparación con el fotografiado, es que el escáner trabaja relativamente independientemente de la luz ambiente y consigue relaciones de luz constantes. Mientras que al fotografiar es un poco costoso conseguir una situación de iluminación uniforme, esto se logra sin esfuerzo en el escáner debido a su diseño. Muchos escáneres que han sido creados también o especialmente para el escaneo de películas y fotos tienen disponible un canal infrarrojo extra, con el cual el software de escáner puede reconocer y remover con una precisión muy alta el polvo y los rasguños.

Escáneres adecuados ganan puntos con una muy alta resolución y un buen rango dinámico. Con funciones de escáner especializadas como el Multi-Exposure de SilverFast se puede aumentar aún más el rango dinámico al escanear. Para esto es necesario un segundo escaneo, el cual necesita un poco de tiempo extra y permite un mayor dibujo en los reflejos y las sombras y reduce el ruido en la imagen.

Con los perfiles de color ya preparados que se incluyen en SilverFast para cada escáner individual, se proporciona la condición óptima para un flujo de trabajo calibrado. En cuanto a manejo de color no se debe preocupar de nada, a menos que los resultados tengan que ser aún más precisos. Entonces se puede establecer un perfil individual de manera fácil y rápida con la Auto-Calibración de Escáner IT8.

Ventajas	Desventajas
óptima eliminación de polvo y arañazos mediante el canal de infrarrojos	mayor tiempo necesario al escanear
condiciones de iluminación constantes, puede utilizarse independientemente de la luz ambiente
alto rango dinámico para más detalles de imagen
flujo de trabajo calibrado fácil de configurar
facilidad de uso
dispositivos económicos de buena calidad disponibles

Conclusión

Las cámaras digitales ofrecen una opción interesante para los que ya poseen una cámara digital de formato completo, tienen el tiempo y las ganas de montar un puesto de trabajo adecuado y de obtener los conocimientos necesarios tanto para digitalizar como para editar, ya que necesitarán un buen programa de edición de imagen y por lo menos los conocimientos básicos sobre este.

Una de las opciones más baratas y simples sigue siendo escanear con el escáner.  Los conocimientos requeridos se limitan al software de escaneo. El hardware ya está preparado exactamente para su propósito. El trabajo en un programa adicional de edición de imágenes solo es realmente necesario si desea editar creativamente sus imágenes.

Una vez que decida escanear sus imágenes con un escáner CCD de alta calidad equipado con SilverFast, puede encontrar un escáner apropiado aquí.

Español