SilverFast - Scanner de qualité et logiciel d'imagerie numérique fabriqué en Allemagne depuis 1986
Menü
SilverFast - Scanner de qualité et logiciel d'imagerie numérique fabriqué en Allemagne depuis 1986
Le film négatif est un matériau photographique montrant, après son développement, une image en teintes inversées (complémentaires) et nécessitant une seconde étape afin d'obtenir l'image dans ses couleurs originales. On parle alors d'une image négative de laquelle une image positive sera créée. Les films négatifs existent en plusieurs tailles. La taille la plus courante est le petit format 35mm en cartouches de film, désigné au milieu des années 1930 par l’appellation « 135 ».Le film mesure en tout, perforations sur les deux côtés incluses, 35mm de haut et peut, selon le nombre d'images (12, 24 ou 36) mesurer 1,6m de long. Le format 24mm (hauteur) x 36mm (largeur) sera décrit pour une image comme le format normal et est conservé ainsi encore au temps de la photographie numérique. Les capteurs photographiques des appareils photo numériques avec une taille 24mm x 36mm sont désignés comme « plein format ». Les autres formats courants se situent entre 4,5 x 6cm, 6 x 6cm et 6 x 7cm jusqu'à 6 x 9cm et sont résumés sous l'appellation format moyen. Le format 6 x 7cm est appelé format idéal en raison de son adaptabilité à de nombreux papiers photographiques. Ces films de format moyen sont en général disponibles dans le commerce sous l’appellation, influencée par Kodak, « 120 ».
Les négatifs existent sur films noir et blanc ou sur film couleur. Outre le fait que le film noir et blanc doit être aussi transformé en positif par une correction des valeurs tonales, il se différencie du film couleur également sur d'autres points. Nous reviendrons sur ces spécificités plus tard.
Comme évoqué précédemment, les films négatifs sont aujourd'hui très appréciés des photographes en argentique. Les films de petit format existent chez plusieurs fabricants comme Agfa, Fuji, Ilford, Kodak, Rollei pour ne citer qu'eux. Les fabricants proposent des films avec des sensibilités lumineuses (ISO/ASA), grains, pouvoir de résolution ou masque orange différents. Certains de ces paramètres ne sont pas fait pour la photographie en elle-même, mais peuvent se révéler importants pour des numérisations futures et seront évoqués dans la section « Numériser ».
Les négatifs sont aujourd'hui quelque chose de particulier. Les vieux négatifs représentent notamment le passé que nous souhaitons conserver et en quelque sorte récupérer dans notre monde actuel. La photographie argentique et les négatifs représentent, bien plus que tout autre chose, une décision en faveur d'une photographie consciente, du ralentissement de notre quotidien mouvementé, et d'un travail manuel pour un résultat palpable.
Naturellement cela ne veut pas dire qu'il faille renoncer aux avantages du monde numérique. Au contraire : Le numérique est une possibilité pour l'indispensable deuxième étape. Au cours de celle-ci, nous transformons les films argentique et négatifs en une image numérique positive qu'il est possible selon les envies d'optimiser, d'archiver, d'envoyer à sa famille ou ses amis ou encore de poster sur Internet. Tout ce à quoi vous devez prêter attention lors de la numérisation des négatifs ou des bandes de films, nous vous l'apprenons dans les pages suivantes.
Certains amateurs de films souhaitent conserver les caractéristiques de leurs films lors de la numérisation. Les photographes en argentique ont choisi leurs films spécialement pour leurs caractéristiques particulières, comme par exemple la teinte des films, qui donnent un aspect particulier aux images. Celui qui choisi par exemple le Kodak Portra 400, pour obtenir l'aspect pastel très en vogue de nos jours, souhaite bien évidemment conserver celui-ci lors de la retouche de l'image.
Une autre approche constitue en la fabrication d'une image, qui ne reproduit pas, ou pas de manière aussi intensive, les caractéristiques du film. Dans ce cas, il ne s'agit pas de conserver un aspect particulier mais bien de numériser l'image avec un rendu aussi proche de l'original que possible.
Les deux approches ont leur propre charme et aucun d'entre elles n'est meilleure ou moins bonne que l'autre. Elles sont parfaitement équivalentes et sont supportées par SilverFast grâce à des paramètres divers. Le choix de l'approche que vous souhaitez suivre vous appartient !
Apprenez-en plus dans la suite de l'article sur l'inversion des couleurs, les masques oranges et autres outils typiques lors du travail de négatifs, afin d'atteindre votre approche.
L'inversion des couleurs, c'est-à-dire le changement d'un négatif en positif, est le premier pas décisif lors de la numérisation des négatifs. Le négatif est inversé, c'est-à-dire que les lumières deviendront ombres et les ombres deviendront lumières. Le résultat est l'obtention d'une image positive montrant notre motif.
Dans le masque orange se trouvent toutes les informations concernant les trois canaux de couleurs et leurs gradations en forme compressée, ce qui s'est révélé utile pour le développement en chambre sombre. Lors de l'inversion, ces informations doivent être bien décompressées, si l'on souhaite obtenir une image neutre s'agissant des couleurs. Si le masque orange n'est pas pris en considération (ou pas correctement) lors de l'inversion, on obtient un positif avec des couleurs de mauvaise qualité qui peuvent apparaître faibles en contraste ou perdre des détails dans les lumières et ombres en raison de mauvaises valeurs de gradation. L'inversion des couleurs est désormais possible dans un grand nombre de programmes. L'adaptation du masque orange au contraire n'est maîtrisée que par des outils spécialement conçus pour cela.
NegaFix is one such tool. The NegaFix dialog offer a selection of typical film profiles that simplify the scanning of negatives. These profiles are generated individually film for film for every scanner in order to establish an ideal starting point for further image editing. Additionally, it is also possible to perform a color cast removal on the still unprocessed negative data so that the color cast does not convert into the positive image. Along with special film profiles, there are general and monochrome profiles for tonal value conversion. The general profile can be used if there is no specific film profile.
Lors du développement de films, la bande de film passe dans divers bains de développement avant que le processus de développement ne se termine par un bain de fixation. Ce bain de fixation ne stoppe cependant pas complètement le développement du film mais le ralentit de manière considérable. La chimie travaille ensuite plus lentement et le négatif peut encore se modifier. Afin de pouvoir compenser les variations apparues ainsi, SilverFast Ai Studio propose également la possibilité d'adapter les différents profils disponibles et la création de son propre profil.
The Wilhelm Imaging Research Institute has thoroughly investigated the longevity of a wide-variety of films. The results are not pretty. Take a look for yourself at the following study to see how long lasting film really is: Wilhelm Research – Study of Film Longevity (Excerpt from: The Permanence and Care of Analog and Digital Color Photographs, By Henry Wilhelm, Carol Brower Wilhelm, Kabenla Armah, and Barbara C. Stahl, ©2011 and ©2013 Wilhelm Imaging Research, Inc. Grinnell, Iowa, U.S.A.)
Les films négatifs disposent d'autres avantages sur les films positifs. Les négatifs ont une plus grande plage dynamique que les diapositives, c'est-à-dire qu'ils peuvent trier les données de couleurs plus précisément alors que les diapositives démontrent en général une plus grande saturation et une forte courbe de gradation. C'est pourquoi beaucoup de films négatifs sont bien adaptés pour des rendus particuliers car une plus grande plage dynamique signifie aussi que le film peut être en partie sur- ou sous-exposé. La plage dynamique qu'un film peut reproduire est ainsi très grande.
A well-exposed negative film can exhibit extremely high density. Therefore, we recommend the use of Multi-exposition. Multi-Exposure increases the number of contrast levels, that were recorded during scanning. As a result, more gradations are available. Moreover, the maximum dynamic range remains. Even when the results are not always immediately visible on the computer monitor, SilverFast’s Multi-Exposure tends to consistently double the original amount of fine color-value gradations available – an important quality factor, especially if you want to further edit your images or print in large format.
Les négatifs tiennent aujourd'hui une grande importance chez les amateurs de photographie argentique. Les diapositives qui étaient auparavant partout employées pour une utilisation rapide, sont aujourd'hui bien moins répandues. Pour des images devant pouvoir être rapidement utilisées, il existe les appareils numériques. L'utilisateur de photographies argentique a en général le temps d'attendre le développement et de se réjouir de ses photos. Et celles-ci doivent ensuite bien sûr pouvoir être numérisées dans la meilleure qualité possible.
Alors que le travail de reproduction et de retouche d'image débute en général avec l'ajustement des lumières et des ombres, celui des négatifs commence avec l'exposition. Dans la boîte de dialogue NegaFix existe pour cela un réglage de l'exposition avec lequel une adaptation de l'exposition jusqu'à trois ouvertures différentes par direction sur la base du profil de film choisi peut être simulée. L'exposition via le scanner lui-même ne sera pas modifiée par l'utilisation de cette méthode. L'exposition grâce à NegaFix est adaptée de telle manière que les lumières ne s'épuisent pas et les détails dans les ombres soient bien visibles.
La répartition des données d'image reste inchangée dans l'histogramme de saisie. Il est possible de constater dans l'histogramme d'émission que les détails d'image sont plus importants dans les tons sombres lors d'une réduction de l'exposition et plus forts dans les tons clairs lors d'une augmentation de l'exposition. Toutes les données sont réparties ici de manière inchangée entre les deux extrêmes sombre (Valeur 0) et clair (Valeur 255), et rien n'est coupé sur les bords. Tous les détails de l'image demeurent conservés. C'est seulement ensuite que la luminosité sera réglée grâce au régleur de luminosité dans l'histogramme, manuellement ou à l'aide de l'optimisation automatique de l'image.
Color cast negatives are no rarity. If after the tonal value conversion, a color cast remains, you can remove it quick and easy with the Neutral Pipette. One click on a point in the image with the Pipette neutre removes a simple color cast. Neutral means that the point has the same values for R, G and B. Concrete is a good example for a neutral point. For example, when the last value is increased (135/135/150) this is an example of a blue color cast. After using the pipette, the three values for RGB are on the same level. A complicated color cast can be repaired with up to four neutral points in Ai Studio.
Fortunately, dust and scratches are much easier to remove from color negatives than from black-and-white film or Kodachrome images. When working with color negatives, the dust and scratch removal tool iSRD performs an infrared scan using the scanner’s infrared channel. In the majority of cases, it is fully sufficient to simply activate iSRD.
Sebastian Schlüter: In this video tutorial I show you my color negative scanning workflow. It is a two part workflow using LaserSoft Imagings SilverFast 8.5 and Adobe Lightroom. The intention was to show you how you can get beautiful scans similar to Fuji Frontier lab scans with your consumer scanner at home. I use a Epson V700 and get very nice results.
Français 
English (UK) 
Deutsch 
Español 
日本語 
Русский 
Polski 
Čeština 
Italiano 
Português