コダクロームをスキャンして魅力的なデジタル画像にする方法について学ぶ

Scanning Kodachromes

コダクロームは何が特別なのか?

専門的な観点から見ると、コダクロームは他のE6スライドフィルムと異なり、その構造と特殊な現像工程に特徴があります。フィルムはモノクロフィルムと同じ構造ですが、3つの層があり、そのうちの1つはK-14の現像プロセスで3つの加法混色のベースカラーにそれぞれ1つずつ使用されます。コダクロームのカラーカプラは、他のスライドフィルムと異なり、現像液の中にあります。多くの現像槽があるコダクロームの現像は、工程が複雑なため、コダック自身が行っていました。ヨーロッパでは、現像代は購入価格に含まれているのが普通でした。ちなみに、コダクロームのスライドは通常、厚紙の台紙が使われているため、容易に見分けることができます。写真を光に向けて傾けてみると、高比率で存在するハロゲン化銀が光に反射して、コダクロームをほとんどネガフィルムのように見せていることがわかります。しかし、この素晴らしいフィルムは、残念ながらデジタル化の際に、さらなる注意が必要です。しかし、それについてはまた後ほど...。

コダクロームの画像は、その優れたシャープネスから拡大写真に最適です。この特徴は、手頃な価格の大判プリンターが登場した現在において、多くの写真家たちに指示されています。自然な色表現で、肌色の階調が非常に細かく、緑の階調が強いので、コダクローム写真は数年経っても非常に鮮やかな色調を保つことができます。

Kodachrome slide in a typical cardboard frame
Lighttable stacked full of Kodachrome

85年以上にわたったコダクロームの写真

コダクロームのサクセスストーリーは、2009年にコダックのフィルム生産終了、2010年にフィルム現像終了という形で終わりを告げました。K-14の現像はコダックしかできないので、これで終わりとなりました。しかし言うまでもなく、画像は生き続けています。何百万枚ものスライドが、個人や公共のアーカイブに眠っていて、発見されるのを待っているのでしょう。

写真フィルムは、現像に必要な化学物質が互いに反応し、時間とともに劣化していきます。コダクロームフィルムは、正しく保管すれば最も丈夫なフィルムですが、初期のコダクロームはすでに85年前のもので、それ相応に古くなっています。コダクロームフィルムをデジタル化し、世界中の写真愛好家と共有するためには、どれくらいの年数が必要なのでしょうか?

Wilhelm画像研究所は、一般的な条件下での様々なフィルムの保存期間を広範囲に調査し、コダクロームは暗所と室温で保存しても、95年でかなりの品質が低下することを発見しました。あなたの使っているフィルムがどのくらい長持ちするのか、ご自身で調べてみてはいかがでしょうか。Wilhelm Research – Permanence of Film (Excerpt from: The Permanence and Care of Analog and Digital Color Photographs, By Henry Wilhelm, Carol Brower Wilhelm, Kabenla Armah, and Barbara C. Stahl, ©2011 and ©2013 Wilhelm Imaging Research, Inc. Grinnell, Iowa, U.S.A.) Wilhelm Research – Permanence of Film フィルム照射による劣化の進行 (Excerpt from: The Permanence and Care of Analog and Digital Color Photographs, By Henry Wilhelm, Carol Brower Wilhelm, Kabenla Armah, and Barbara C. Stahl, ©2011 and ©2013 Wilhelm Imaging Research, Inc. Grinnell, Iowa, U.S.A.)

When film is exposed to light of any kind, its durability is adversely affected. Already a short amount of time exposed to light, negatively affects an image: Critical projection time of Kodachromes

Accelerated deterioration due to film projection フィルム照射による劣化の進行 (Excerpt from: The Permanence and Care of Analog and Digital Color Photographs, By Henry Wilhelm, Carol Brower Wilhelm, Kabenla Armah, and Barbara C. Stahl, ©2011 and ©2013 Wilhelm Imaging Research, Inc. Grinnell, Iowa, U.S.A.)

 

日数を重ねるごとに、コダクロームの品質は取り返しのつかないほど失われていきます。

コダクロームフィルムは、通常のE6ポジ・スライドフィルムと異なり、その構造や特殊な現像工程があります。そのためコダクロームフィルムのデジタル化には、いくつかの制約があります:

Dynamic Range

コダクロームの画像は、コントラストレンジ(濃度、ダイナミックレンジとも呼ばれる)が非常に高く、白と黒の間の細かいグラデーションが多いという特徴があります。この階調をきちんと捉えることができるスキャナーは、ごく一部の高価なものに限られており、デジタル化の際に捉えきれなかったものは、後で再現することができません。

 

シルバーファスト 多重露光 powerfully increases the density range, ensuring that far more grayscales are captured and are available for later editing. This makes it possible to make high quality Kodachrome scans with more and with inexpensive hardware. Multi-Exposure thus is advisable for Kodachrome images.

決議

コダクロームの画像は、そのシャープネスから効率的に拡大することができます。そのためスキャン時の解像度は、その後の拡大に十分な画像情報を確保できるように設定する必要があります。例えば、300dpiの印刷解像度を目指していて、A4で印刷したい場合は、2400ppiの解像度を指定することが推奨されます。A4ページはコダクロームフィルムの約8倍の大きさであるので、必要なスキャン解像度も8倍であることが望まれます。

Landscape captured on Kodachrome®
SilverFast iSRD Dust and Scratch Removal Kodachrome®

ソフトウェアベースのホコリ・キズ除去

コダクロームの写真を扱う上で、ホコリやキズは避けて通れないものです。コダクロームからのこれらを取り除くことは、広く普及しているE6スライドよりもより困難です。特にコダクロームフィルムは、画像の暗部が非常に緻密です。多くの高画質スキャナーでホコリやキズ検出に使用される赤外線は、フィルムの厚みにより、うまくフィルムを透過することができないのです。したがって、ソフトウェアにとってこの暗部は、光を通さないホコリなどの汚れと違いがないのです。そのため、画像の光を通しにくい部分において、ただ濃い部分なのか、それとも実際に画像の不具合なのかを、ホコリやキズ除去機能では区別できず、どちらも同様に不具合として扱い、修正しようとします。

 

SilverFast’s iSRD – infrared Smart Removal of Defects feature is specially designed with Kodachrome in mind. It comes with an optimized algorithm for use with Kodachrome, which is automatically activated whenever iSRD is applied in Kodachrome-Mode. Nevertheless, human intervention may prove necessary in ensuring all faults have been and are properly detected. In this case, SilverFast Ai Studio is equipped with an eraser tool, allowing for the customized adjustment of image detection. As a result, the dense image areas are easily excluded, while the rest of the image is cleaned via infrared scanning. Although image corrections are not fully automatic, SilverFast’s iSRD brings to the table the most efficient and automated means available for the removal of dust and scratches from Kodachrome images.

Faded Colors

When stored in a dark, dry place, the color of well-archived Kodachrome film is said to last almost 60 years. This is not the case if the film was used with a projector. A projectors light drastically accelerates the fading of a Kodachrome’s color. With the Adaptive Color Restoration ACR it is now possible to quickly restore these faded colors: bring your Kodachrome’s color back to life!

The typical blue cast of Kodachromes

The original idea behind the Kodachrome was to project the image onto a surface with a slide projector. Kodachrome film was thus produced with a light blue cast in order to balance out the yellow cast of the projector’s yellowish light. Todays’ scanners lack the yellow cast of old projectors, which leads to an image with a blue cast. To fix this, SilverFast’s Kodachrome-Mode is equipped with a special Kodachrome color profile, that efficiently neutralizes the blue cast. A Kodachrome color profile is available in SilverFast versions SE Plus and higher. He or she who was lucky enough to have obtained their very own Kodachrome IT8 target while it was still available, can further fine tune the scanner’s results with SilverFast Ai Studio and its Kodachrome IT8 Calibration.

 

コダクロームフィルムコレクションのスキャンをお考えなら、私たちはあなたが探していた解決策をお届けすることができるかもしれません!SilverFast SE Plusは、自動ホコリ・キズ除去機能iSRDとコダクロームフィルムのカラープロファイルを提供します。プレミアムバージョンのSilverFast Ai Studioは、ユーザーが所有しているコダクロームターゲットでのキャリブレーションが可能で、ホコリとキズの除去機能オプションが拡張され、一般的にさらに精度の高い設定に対応することができるようになります。

Kodachrome – the End of an Era?

コダクロームの歴史は、ただ終わったわけではありません。コダクロームの現像を止めた現像所が相次ぎ、残った現像所に多くの人が殺到しました。今、現像されなくなったコダクロームは、おそらくこれからも現像されることはないでしょう。

Kodachrome’s Last Roll

Steve McCurry は、世界で最後のコダクロームロールの現像を任されました。そのうちの1枚は、難民キャンプにいるアフガニスタンの少女の肖像を捉えたもので、この肖像は最終的にナショナルジオグラフィックの表紙を飾ることになりました。

Steve McCurry shot photos with Kodachrome for years, producing thousands of images. Click here to learn more about him: Steve McCurry’s Website

 

A team of the National Geographic accompanied Steve McCurry as he captured his final Kodachrome photos. A result thereof is a documentary worth watching about film and photography: Watch the documentary on YouTube

The last developed Kodachrome Roll

カンザス州パーソンズにあるDwayne’s Photoは、コダクロームフィルムを現像できる最後のフォトスタジオでした。Dwayne Steinle氏自身のフィルムが、現像されるコダクロームの最後の1本でした。その中には、最後の1本を自分で現像することを目標にしていた学生たちの姿もあります。Dwayne は彼らをフィルムで撮影し、コダクローム最後の画像に収めたことで、この学生たち自身もコダクロームの歴史の一部となったのです。

The End of an Era?

現在、コダクロームは生産も現像もされていません。本当にコダクロームの時代は終わったのでしょうか。

現在アナログ写真への関心が再び高まっています。新しい世代の写真家が、両親や祖父母の撮った古い写真に興味を持つようになっています。ゆっくりと、そして意識的に人生をフィルムに収めたいという願いは生きていて、成長を続けています。心ともなく高速で行われるデジタル画像や私たちの慌ただしい生活とは対照的な存在となっています。

2017年初頭、あるニュースが写真業界に衝撃を与え、世界中のアナログ写真家たちを興奮させました: Kodak Alarisが、人気のフィルム「エクタクローム」の新エディションを発表したのです。もしこれが実現するなら、コダクロームの復活もあり得るのではないでしょうか?

 

コダクロームフィルムの復活に関する噂や憶測は絶えることがありません。

Simon & Garfunkel: Kodachrome

Since our management is a big fan of Simon & Garfunkel, we would like to recommend their great song Kodachrome as a little treat. Chorus: Kodachrome – They give us those nice bright colors – They give us the greens of summers – Makes you think all the world’s a sunny day, oh yeah – I got a Nikon camera – I love to take a photograph – So mama don’t take my Kodachrome away

ビデオを見る

SilverFastを今すぐ無料でお試しください!

デモソフトウェアをダウンロードして、SilverFastをお試しください。すでにご納得いただけましたか?オンラインストアでSilverFastを購入し、フルバージョンをアンロックしてください。

シルバーファスト・ソフトウェア製品

スキャナー・ソフトウェア

各スキャナーモデルに合わせて個別に調整されたSilverFastは、あらゆるデバイスから最大限の品質を引き出し、メーカー製ソフトウェアの結果を明らかに上回ります。

アーカイブ・ソフトウェア

アーカイブスイーツは、カラーマネージメントが可能なスキャナーソフトウェアと画像編集ソフトウェアで構成されるパッケージです。今、画像をスキャンしてアーカイブし、後日いつでも、画像の処理を行うことができます。

スペシャル・ソリューション

LaserSoft Imagingは、オーダーメイドのビジネスソリューションの分野で、柔軟なソフトウェアエンジニアとしても知られています。SilverFastは、多くの専門的なビジネスアプリケーションにおいて貴重な役割を担っています。
ja日本語