SilverFast - Quality Scanner and Digital Imaging Software made in Germany since 1986

Scanner CMOS, scanner CCD ou câmara digital, quais são as diferenças?

Digitalização vs. Re-fotografia

3 abordagens diferentes

Existem várias formas de digitalizar imagens analógicas. Desde há alguns anos, existem "digitalizadores" baratos, conhecidos como scanners CMOS, que tentam competir com os scanners CCD de película e fotografia. Uma terceira opção é tirar fotografias com uma câmara SLR digital, também conhecida como refotografia ou duplicação. É importante ponderar as vantagens e desvantagens destas três possibilidades antes de tomar a sua decisão final. Eis um breve resumo:

Digitalização com scanners CMOS

CMOS scanners are typically small devices that can be purchased for under 100 Euro. You can find these devices at any large online retailer, electronics store or even at your average discount store around the corner. The user places a slide or film strip in a holder and pushes it into the device. There isn’t much to configure, allowing you to directly begin with image digitization. A cheaper camera sensor then “somehow” photographs the image in an even lower resolution.

As imagens são posteriormente transferidas para o seu PC através de USB ou cartão de memória. Os resultados variam consoante o dispositivo e a imagem. No entanto, estes resultados não podem ser comparados com os de um scanner de película adequado com CCD. Com um scanner CMOS, não existem muitas oportunidades para editar a imagem durante a digitalização e, uma vez concluída a digitalização, a qualidade da imagem para edição pós-processamento é insuficiente.

Estes dispositivos CMOS são baratos e, à primeira vista, a sua facilidade de utilização pode parecer atractiva. No entanto, os clientes ficam muitas vezes desiludidos com a sua qualidade e decidem digitalizar uma segunda vez com um scanner real para obter uma qualidade satisfatória.

Vantagens	Desvantagens
digitalização rápida	qualidade duvidosa
não são necessários conhecimentos prévios	baixa resolução
	gama dinâmica mínima
	pouco ou nenhum processamento de imagem possível

Vantagens	Desvantagens
digitalização rápida	requer conhecimentos prévios de fotografia e processamento de imagem
utilização do hardware existente	a remoção de poeiras e riscos é particularmente complexa e a qualidade de uma otimização baseada em infravermelhos dificilmente pode ser alcançada
	uma boa gestão da cor é difícil de conseguir devido a condições de iluminação corretas e reproduzíveis e é normalmente muito dispendiosa
	a conversão correta dos negativos é muito morosa
	resolução maioritariamente inferior à esperada (PPI vs. megapixel, palavra-chave: limitação pela matriz Bayer)
	nova aquisição muito dispendiosa

Voltar a fotografar com uma câmara digital

Existem muitos tutoriais diferentes na Internet sobre como digitalizar com uma câmara SLR digital. As concepções vão desde uma simples fixação de diapositivos a construções finamente subtis, concebidas pelo próprio, que colocam a câmara e as imagens a uma distância fixa e a um alinhamento ainda mais preciso. Artesãos talentosos vão ainda mais longe e combinam a sua DSLR com um projetor de diapositivos modificado, transformando-a numa máquina de digitalização que pode processar grandes quantidades de diapositivos num curto espaço de tempo.

Esta opção destina-se principalmente a quem já possui uma boa câmara digital full-frame. A aquisição das lentes e acessórios necessários para a digitalização representa um fator de custo considerável e é muito mais dispendiosa do que a compra de um scanner de película especialmente concebido para esta tarefa. Os custos podem atingir vários milhares de dólares, especialmente quando se tem em conta a compra de uma câmara. Recomendamos a utilização de uma câmara digital full-frame de alta qualidade, que consiga atingir a gama dinâmica necessária para a digitalização. Este não é o caso das câmaras de gama média, que não são capazes de captar uma quantidade suficiente de detalhes de imagem. Também é importante que a resolução seja suficientemente elevada. Embora existam câmaras profissionais que oferecem até 45 megapixels, é importante notar que, durante a digitalização, a Matriz Bayer comummente utilizada utiliza uma resolução 2/3 inferior.

Também é importante ter em conta que as imagens têm de ser absolutamente planas. Se quiser que o suporte do scanner forneça a planura necessária, é importante ter isso em mente e tomar as medidas adequadas durante a montagem. Uma iluminação bem planeada também é importante porque os reflexos na superfície da película são comuns.

Neste fluxo de trabalho, a edição da imagem é efectuada após a digitalização. Neste método, o pó e os riscos presentes nas imagens são transferidos 1:1 para a imagem digital. Em seguida, são corrigidos manualmente ou com um plug-in especial, como o SRDx para Photoshop. Neste caso, não existe um canal de infravermelhos, como acontece quando se trabalha com um scanner com uma opção de remoção automática de poeiras e riscos.

Se você quer capturar seus negativos, você é confrontado com a dificuldade de primeiro revelá-los em positivos. A conversão correta da máscara laranja presente em filmes negativos apresenta um desafio especial, que geralmente é realizado pelo próprio programa de digitalização. SilverFast, por exemplo, tem uma ferramenta NegaFix, que oferece predefinições para muitos tipos comuns de filmes. Na refotografia, a conversão geralmente tem que ser feita manualmente no software de edição de imagem. Atualmente, muitos programas oferecem uma opção básica de conversão negativo/positivo. No entanto, estes não têm em conta as diferentes máscaras laranja de cada filme. Se a máscara cor de laranja não for corretamente removida, o resultado são imagens com baixo contraste e com cores esbatidas.

Digitalização com scanners CCD

Os scanners CCD diferem em muitos aspectos dos scanners CMOS, apesar de os modelos de scanners CCD de nível de entrada terem um preço apenas ligeiramente superior ao de muitos scanners CMOS. Enquanto os scanners CMOS funcionam como câmaras digitais baratas, os scanners CCD processam a unidade de digitalização e lêem a imagem linha a linha. Os dispositivos CCD atingem uma gama dinâmica e uma resolução significativamente mais elevadas quando comparados com os scanners CMOS, embora os tempos de digitalização tendam a aumentar consoante a resolução.

Uma vantagem clara em relação à fotografia é o facto de os scanners funcionarem de forma relativamente independente da luz ambiente e criarem condições de iluminação constantes. Tirar uma fotografia requer um pouco de esforço no que diz respeito à necessidade de ter um ambiente de iluminação uniforme. Isto não acontece quando se digitaliza, devido às condições de construção do scanner. Muitos scanners de filmes e fotografias têm um canal de infravermelhos adicional, que permite ao software de digitalização captar com precisão o pó e os riscos e removê-los. O pós-processamento com remoção de poeira e riscos por infravermelhos é efectuado automaticamente na maioria dos casos.

Os scanners aplicáveis possuem uma resolução elevada e uma boa gama dinâmica. Funcionalidades especiais de digitalização, como a SilverFast Multi-Exposure, podem aumentar ainda mais a gama dinâmica de um scanner. Isto é conseguido com uma segunda digitalização, que pode aumentar o desenho nos realces e sombras e reduzir o ruído da imagem.

Com os perfis de cor já incluídos em SilverFast, cada scanner tem as condições ideais para um fluxo de trabalho calibrado. Não precisa de se preocupar com a gestão de cores, a não ser que pretenda resultados ainda mais precisos. Crie seu próprio perfil de forma rápida e simples com a calibração automática de scanner IT8.

Vantagens	Desvantagens
óptima remoção de poeiras e riscos através da utilização do canal de infravermelhos	maior dispêndio de tempo para digitalização
condições de iluminação constantes, pode ser utilizado independentemente da luz ambiente
gama dinâmica elevada para mais detalhes de imagem
fluxo de trabalho calibrado fácil de configurar
facilidade de utilização
dispositivos baratos e de boa qualidade disponíveis

Conclusão

Os scanners CMOS são incrivelmente fáceis de possuir e incrivelmente fáceis de utilizar. São rápidos. No entanto, o seu baixo preço acaba por compensar; muitas vezes não é possível efetuar ajustes de imagem e a qualidade não é convincente.

As câmaras digitais oferecem uma opção interessante para quem já possui uma câmara digital full-frame e tem tempo e vontade de montar um suporte de reprodução adequado. No entanto, são necessárias competências avançadas tanto para a digitalização como para a edição, para além de um programa de edição de imagens de alta qualidade.

Uma das opções mais baratas e fáceis continua a ser a digitalização com um scanner CCD. Aqui, o conhecimento necessário limita-se normalmente ao software de digitalização. O hardware já está ajustado ao projeto atual. A formação num programa adicional de edição de imagem só é necessária se quiser ir além da recuperação e editar as suas imagens de forma criativa.

Se decidir digitalizar as suas imagens com um scanner CCD de alta qualidade equipado com SilverFast, pode encontrar um scanner adequado aqui.

Português